demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
fierce animal; beast of prey; big game
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
(another's) daughter; young lady
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
(another's) child; child; kid
place; location; room; space; sumo tournament
to surround; to crowd around; to gather around; to encircle; to besiege
vulgar; indecent; coarse; crude
prey (i.e. of a predator); kill; victim (of a crime, a hoax, etc.)
all things must pass; all worldly things are impermanent
and they all lived happily ever after; having a happy ending; ending without incident
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
right; correct; proper; righteous; just
realization (of goods into money); conversion (into money); liquidation
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
confections; sweets; candy; cake
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
like this; this sort; this way
deed; act; conduct; behavior; asceticism
approval; acceptance; toleration
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
hurriedly; in a hurry; hastily; in haste
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
suicidal act; self-destroying action; suicidal action
nothing but; none other than
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
supply; provision; raising; procurement
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
robbery; pillage; seizure; hijacking; plunder; extortion