to begin (doing); to start; to set about; to get down to
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
this sort of; this type of
miscellaneous duties; (trivial) routine tasks; small jobs; odd jobs
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
at that time; at that moment; then; on that occasion
lightning; flash of lightning; lightning bolt
like; similar to; something like ...; someone like ...
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
liking; taste; fancy; wish; desire; choice
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with someone)
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
end of life; death; breathing one's last
may; might; perhaps; may be; possibly
good-for-nothing; useless; worthless
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to drool; to dribble; to slobber
living thing; living creature; animal; life
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to approach; to draw near
billowy; fluffy; cloudlike; tenderly; amiably; softly
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
special; particular; peculiar; unique
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
autograph; signature; sign; signal; indication