-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation
latest; newest; late-breaking (news)
publication; edition (e.g. morning, evening, special); published in (year); publication frequency (e.g. daily, monthly)
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
contents; content; substance; matter; detail; import
story; tale; narrative; account; fable; legend
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
contiguous (of land); adjoining; adjacent; continuous (with); connected (without a break); seamlessly linked
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
planting a field with the same crop each year; repeated cultivation; collaborative literary work; story made up by several writers working on it in turn; series (of novels); cycle (of poems, songs)
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
chapter; section; medal; badge; insignia
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
host; landlord; innkeeper
body; torso; trunk; build; physique; health
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
living thing; organism; creature; biology
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to cause someone's death; to cause someone to die; to kill
any horsehair worm of class Gordioidea; gordian worm (of class Gordioidea); hair worm (of class Gordioidea); wireworm (click beetle larva)
mouse; rat; dark gray; slate gray
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
scary; frightening; eerie; dreadful
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be found; to be discovered
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on