(a) little; somewhat; somehow
-like; sort of; similar to; resembling
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
scene; spectacle; sight; view
to unfold; to unroll; to open
state of affairs; situation; conditions; circumstances
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
how much; how many; to what extent
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
essential; important; crucial; vital; main
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
it is assuredly (that) ...; can say with confidence that it is ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
far away; far off; far; long ago; long before
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
woven mat (of sedge, hay, etc.)
feeling; sense; impression
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point