each; (arch.) you (plural)
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
attention; notice; care; caution; advice; warning
high-class restaurant; high-end store
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
event; affair; incident; case; plot; trouble
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(fictional) character; character; personality; persona
beginning; outset; first; onset
at; in; to; toward; to; for; because of
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
at; in; at; when; by; with; so
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
contents; content; substance; matter; detail; import
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chapter; section; medal; badge; insignia
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
time; hour; period; class
to need; to demand; to take; to require
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
reason; grounds; pretext; excuse; motive
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
notice; attention; observation