way (of doing); manner; method; means
single; solo; solitary; just one; only one
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
uncharted territory; unknown waters; unfamiliar terrain
clearly (understand, see, hear, etc.); distinctly; perfectly; as if it were right in front of one
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
very difficult to ...; nearly impossible to ...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
stress relief; getting rid of stress
general idea; concept; notion
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
to build; to construct; to erect; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
treasure; precious article; picture of a treasure ship; money; cash
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to turn up (hem, sleeves, etc.); to fold back (e.g. a page); to turn back; to double back; to enter (the second half; e.g. of a match); to do immediately (e.g. call back, answer an email)
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to take the lead; to lead a group; to be in the vanguard
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
waste disposal; waste treatment
optional; voluntary; arbitrary; arbitrary
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
separation; partition; detachment; segregation; isolation
optimization; optimisation
heart-wrenchingly; with a thrill in one's heart
person in the same line of business; people in the same trade; the trade; the profession
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to draw close to; to edge up to; to snuggle up to; to nestle close to; to cuddle with; to draw closer to