village; human habitation; human settlement
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
almost every day; almost daily
neighbourhood; neighborhood; vicinity
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
rebellious phase; rebellious age
dead center; (right in the) middle; midst; midst (e.g. of a storm); heyday; (the) height (e.g. of a debate)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
ignorant of the ways of the world
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to be too late; to be too slow
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
drawing blood; collecting blood
finding employment; getting a job
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
scary; frightening; eerie; dreadful
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
stubbornly; firmly; determinedly; obstinately; resolutely; adamantly
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
mature age; advanced age; maturity; age when one is old enough to know better
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
long-awaited; much-awaited
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
general; popular; common; typical
that is to say; so that means
vitality; (one's) life force
to harm; to cause harm to
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously