heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
sound; noise; (musical) note; fame
to throw something to each other; to pass something back and forth; to bandy something around; to take part in a pitching duel
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
superiority; superior power; predominance; preponderance
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
stirring; slight movement
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to strike; to hit; to beat; to punch
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to collapse; to flop (onto)
only; merely; but; no more than
several times; a few times
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
resignation; stepping down; retirement; retreat; decamping; withdrawal
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
sharp (eyes, ears, etc.); keen; acute; sharp-witted; shrewd; clever
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
Hamburg steak; hamburger steak
condition; assumption; intention; intent; premise
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
(it) goes without saying; needn't be said; that should rather be left unsaid
shall ...; to assume; to suppose
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
unsuitable; inappropriate; improper
to refuse; to decline; to deny
to distract one's attention
error; mistake; slip; bug
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view