aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
restaurant (esp. Western-style)
at; in; to; toward; to; for; because of
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
be that as it may; even so; though that be so
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(not) a single person; (no) one
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
at that time; in those days
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
at the window; by the window; next to the window
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
right in the middle (of); midst; height
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)