nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to say; to be called; to do
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
store; shop; storing (data in memory, etc.); stoa (classical Greek colonnade or portico); Stoic (school)
at; in; at; when; by; with
individual; private person; personal; natural person
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
(sink) deeply (into mud, snow, etc.); (thrust) deeply (into a soft object); (involved) too deeply (in a matter, relationship, etc.); drenched; soaked; (arch.) extremely (drunk)
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
novel; story; (work of) fiction
library; book collection; paperback book
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
by means of; due to; because of; according to
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to prove successful; to take hold; to amount to something
alone; by oneself; on one's own
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
manuscript; copy; draft; notes; contribution
inside; interior; among; within; middle; center; during
misprint; misspelling; typo; typographical error; erratum
omitted character; omitted letter
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
pointing out; identification
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood