jpdb beta

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

1

immediately; right away; at once; easily; readily

1

to leave

1

to put one's strength into

1

both arms

1

compared to

1

difference; variation; difference

1

to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort

1

size

1

at present; currently; so far; for now; for the time being

1

go for it; heave; ugh

1

to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to

1

not wearing a mask (in kendo, noh, etc.); sober face; sobriety; (arch.) face with no make-up; (arch.) unpainted face

1

improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low

1

to be overcome with emotion

1

sense of loss; feeling of loss

1

unforgettable; memorable

1

you could say that

2

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick

1

both legs

1

fate; destiny; lot

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road

1

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

1

to lie on top of one another; to be in a heap

1

to state; to express; to mention

1

light; lamp; torch

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

mistake; blunder; slipup

1

rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up

1

very; extremely; that is

1

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

to smoke a cigarette

1

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

1

to smile (at someone)

1

naturally; in due course; by itself; of its own accord

1

whereabouts; address; place of temporary residence

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

1

unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)

1

to smell; to smell of; to have a smell

2

to grasp back; to squeeze back; to grab back

1

with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter

1

foolish; stupid

1

special seat; box seat

1

in front of one's eyes; just nearby; within a stone's throw

1

if possible

1

to swear; to vow; to take an oath; to pledge

1