to nod; to bow one's head in assent; to agree
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
to look at; to gaze; to stare at
doing something separately (from the group); going off on one's own
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
beach; seashore; seaside; coast
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
why; how; for what reason
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
reason; grounds; pretext; excuse; motive
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
persistence; single-mindedness; sticking to one point; always making the same bet
arm; ability; skill; (physical) strength
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
begging; pestering; pleading; coaxing
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(for the) first time in one's life
to be thrilled; to be excited
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
spot; point; place; position
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
scenery; scene; landscape
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)