offender; criminal; culprit
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
murder; killing; murderer
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
adaptation; accommodation; conformity
he; she; that guy; that; that one; that thing
to sigh; to breathe a sigh
newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens
training (esp. in-service); induction course
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
falling out (with); quarrel; discord; estrangement; being on bad terms
interpretation; explanation; reading; construction
to complete decisively; to do to completion
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to do something by choice; to like; to be fond of
to be dispersed; to get separated
to grow older (than expected); to advance in age
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
choices; alternatives; options
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
to fall into someone's hands; to place oneself in someone's power
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
a few seconds; several seconds
already completely (did, happened, etc.); already entirely
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
to separate; to part; to divide; to keep apart
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to seek knowledge; to ask for instruction
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to sit for an examination
passing (an exam); pass; success; meeting (specifications, standards, etc.); passing (inspection); qualification
being independent; becoming independent; standing on one's own feet (without the use of crutches, etc.)
order; observance; discipline; rules; law; regulations