karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
white hair; grey hair; gray hair
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
someone; a certain person
to gather; to collect; to assemble
to know (someone); to think; to believe
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
tediously; persistently; lazily; idly; (boiling) to a pulp; to a mash
atmosphere (esp. of a place or person); mood; vibe; ambience
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
right side; right-hand side
serious; earnest; sober; honest; sincere
last week; the week before
to persuade; to urge; to coax; to make advances (to); to seduce; to court
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to be fulfilled; to be satisfied
to repay double the original amount; to repay x times the original amount
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
break in contact; not hearing from; having no communication with
victim; injured party; sufferer
dozens; scores of; decades
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
death penalty; capital punishment
valid; proper; right; appropriate; reasonable
be considered; be deemed; be thought to be
floatingly; driftingly; softly; gently; restlessly; uncertainly
recommended sentence; prosecution's demand for punishment
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
splendid; magnificent; gorgeous
to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
objection; dissent; protest
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
cat ears; nekomimi; character with cat ears; ears with soft earwax that has a slight smell
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
taking a seat; sitting down (in one's seat)
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care