to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
wife; your wife; his wife; married lady; madam
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to see without obstruction; to get an unobstructed view (of); to see into (someone's thoughts); to read (someone's feelings, intentions, etc.); to foresee; to predict
just because; even if; even though
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
to be too numerous; to be too much
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
simply; merely; only; solely
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
interest; eagerness; enthusiasm
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
by all means; at all costs; absolutely
to call on someone; to call at a place; to ask; to inquire; to hear; to be told
to have an eye on; to zero in on
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
simple; artless; naive; unsophisticated
alchemy; way of making money; moneymaker; money-spinner
talking about memories; reminiscences
to grow up; to become an adult
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
modest; reserved; quiet; frugal; simple; plain
to be smeared; to be covered
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
unfortunately; regrettably
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
memories; recollections; reminiscence
to gather; to (pick up and) collect; to glean (information)