to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
now that; since; so long as; because
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
hegemony; leadership; initiative
being amazed; being horrified; being taken aback
back; rear; background; behind the scenes
cackling (sound of shrill laughter)
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
calm; composed; cool; quiet
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
no!; no no!; no, not at all
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
towards; against; regarding; in contrast with
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
notice; notification; permission; consent; rejection; refusal
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
gossip; corner of the mouth
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
nonexistent; nil; none; nothing (at all); bugger-all
virginity (of a male); virgin; (Catholic) nun; sister
pure heart; naivete; innocence
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
at that time; at that moment; then; on that occasion
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
maintenance; preservation; improvement
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy