waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
memories; recollections; reminiscence
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
one chance; only opportunity; maybe; perhaps; one-night stand
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
trembling with fear; filled with trepidation
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
charging (electrically); electrification
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
frequency (of occurrence)
unrequited love; one-sided love
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
all that one has; all that there is; the whole
only; merely; just; at most; no more than
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
very; much; greatly; a lot of
preface; introduction; preamble
writing; composition; essay; sentence
to quicken; to speed up; to gather speed
oh my god; how; what the; incredible
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
reply (e.g. email, fax, letter); answer
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to sound shrill (of a voice); to sound high-pitched and excited; to get excited; to become restless; to be thrown too high; to come in high
immediate; right there on the spot; impromptu; instant; instantaneous
ESPer; one who has ESP (extrasensory perception)
aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food
naming (esp. of a commercial product or company); branding
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
tonkatsu; breaded pork cutlet
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now