concrete; definite; specific; material; substantial
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
Europeans and Americans; Westerners
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
race (of people); type of person
creeping about; stirring restlessly; squirming
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
autograph; signature; sign; signal; indication
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
hallway slippers; indoor shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to go crazy; to go off one's head
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cause of offense; cause of offence; annoyance; spasms; convulsions; cramps
disposition; inclination; characteristic; sexual disposition; fetish
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
strategic withdrawal; strategic retreat
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
counterattack; counteroffensive; counterblow
to look forward to something
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)