jpdb beta

opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person

63

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

8

entrance; entry; gate; approach; mouth

17

to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate

24

cause; origin; source

19

immediately; right away; at once; instantly

87

to become used to seeing; to be familiar with

2

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

1

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

8

functional beauty; beauty of function; simplicity and elegance of design

4

horse; horse racing; promoted bishop

25

cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast

2

unicorn

1

superficial; half-hearted; shallow

4

wealthy person

1

(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely

5

surroundings; environs; circumference

78

Mithril

13

armor; armour

32

samurai on horseback; (medieval) knight

504

guard; convoy; escort

81

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

86

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

45

they; them

176

oratory; eloquence

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

3

door; gate; opening; title page

43

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

10

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

13

curious onlookers; rubbernecks

1

to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)

9

to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination

7

fluent; flowing; elegant

3

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

saint; holy woman

13

like; as if; the same as

16

charisma (i.e. attractiveness, charm); charisma (i.e. divinely conferred power or talent); charism; charismatic person; someone famous (usu. for their talent); celebrity

3

name; given name; title; fame; renown; pretext

89

everyone

22

hello; good day; good afternoon

3

first; foremost; most important; best; greatest; above all

35

cheer; shout of joy

9

to arise; to break out; to well up; to burst

3

to gain fame; to make one's name

1

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

6

unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking

1

six; 6

32

a few years later

2

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come

18

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

13