to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
fault; error; indiscretion; faux pas
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
now; soon; already; yet; further; more
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to end; to come to an end; to close; to finish
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to hold one's breath; to bate one's breath
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
stupidity; silliness; asininity; imbecility; dim-wittedness
the last moment; the very end
victory; triumph; conquest; success; win
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
the farthest ends; the furthest ends
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
form; shape; figure; visage
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
narrow; thin (sized); slender
body; torso; trunk; build; physique; health
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
inflammatory; lascivious; sensational
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide