oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
scream; shriek; shout; exclamation
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
bits and pieces; frizzily (as in perm)
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
causing concern; (lit.) bad for the heart
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
trial calculation; preliminary calculation; estimation
to poke fun at; to make fun of; to send up
(sound of) laughter; laughing voice
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
present stage; current phase; current rank; present grade
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
kind; variety; (biological) species; (logical) species
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
power; motive power; dynamic force; three-phase electricity
definite; final; decisive; conclusive
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
stability; security; equilibrium
method; process; manner; way; means; technique
mechanism; organization; organisation
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
mixing; mixture; meld; miscegenation
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
propulsion; drive; promotion (of a policy, project, movement, etc.); furtherance; advancement
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)