left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
immediately carrying out (a plan)
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
ability; performance; efficiency
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
pillage; plunder; looting; robbery
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
popular use; circulation; to pass as; to pass for
series of battles; successive battles
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
extremely familiar; very well-acquainted
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
swordsman; swordswoman; fencer
assistance; help; aid; support; reinforcement
portion; potion (e.g. magical)
to drink up; to drain (cup)
to penetrate; to pervade; to spread
promotion; acceleration; encouragement; facilitation; spurring on
way; method; means; (technical) specification
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in accordance with plans; just as planned
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
indication; sign; hint; tone (of the market)
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
fireball; bolide; fireball
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
flatly rejecting; curtly refusing; beating easily; defeating handily; a kick
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
mix; mixed-race person; multiracial person
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to smile back (at a person); to answer someone's smile
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)