to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
tree; shrub; bush; wood; timber
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
very interesting; of great interest
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(one) could even say that
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
conversion; reform; correcting someone's conduct
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to be born; to come into the world
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
something or other; one thing or another; this or that
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
some; several; many; how many; how much; very
to devour; to bite to death
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
lottery; lot; raffle; draw
hair; fur; wool; down; plumage
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
you (when referring to one's equals or inferiors)