before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of
remnant; residue; remaining; left-over
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
denial; negation; negation (logic); NOT operation
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
from the viewpoint of; according to
many; numerous; various; large number of
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
several people; a few people
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
answer; reply; response; answer; solution; result
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
completely black; black from top to bottom; black from head to toe
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
loud laughter; roaring with laughter
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
focusing (e.g. light); convergence
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
be considered; be deemed; be thought to be
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
seeing through; fluoroscopy; roentgenoscopy; clairvoyance; seeing through (objects)
the way back; the way home; return trip