jpdb beta

massage; rub; squeezing

1

Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

nothing; naught; nought; un-; non-

2

comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...

2

being unhuman; being removed from humanity; being unworldly

1

womanly; ladylike; feminine

1

unbalance; imbalance

2

to bear; to endure

4

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

11

to stick to

1

odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...

11

all you want; as much as one wants

1

right; privilege

2

difficult to ...; hard to ...

1

no problem; no objection; it doesn't matter

1

close call; narrow margin; the eleventh hour

1

romantic; spicy; coquettish

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

2

thus; in this way

3

pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth

1

sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness

1

to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk

1

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

2

a foolish child is more precious

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

4

fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity

1

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end

3

to thrust before; to thrust at

1

white

7

both; (not) either

2

to attract notice; to catch the eye; to stand out

1

immaturity; infancy

1

female genitalia

1

tightly; snugly

1

to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far

3

unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

6

something or other; one thing or another; this or that

2

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

2

intention; wish; purpose; mind (to do)

5

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

3

to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)

2

-ish; -like

5

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

2

nipple; teat

1