earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
without permission; without notice
to be intolerable; to be unpardonable
that kind of; of the sort; of the kind; such
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
false accusation; pretext; picking a quarrel; committing oneself
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
such; this sort of; like this
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
other side; opposite side; other party
counter; window; teller window; contact person; point of contact
remembrance; recollection; recognition
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
(political) power; authority; influence
to take back; to regain; to get back; to recover
one place; the same place; (arch.) one person
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
murder; killing; murderer
detailed; minute; articulate
sweet words; smooth talk; cajolery; flattery; sycophancy
defense; defence; guard; policing; security
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
time; season; period; phase; stage
pillage; plunder; looting; robbery
etc.; et cetera; and so on
these guys; these fellows