that's the way it is; such is life
seriously; no kidding; joking aside; in all seriousness
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to eat up (completely); to put down (a rebellion); to suppress; (arch.) to make flat; (arch.) to level out
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
unnecessary; not needed; not necessary
girl; daughter; baby girl; young woman
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
glittering; sparkling; glistening; twinkling
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
being left out; being ostracized
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so; like this; in this way
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
general public; the masses
together; at the same time; same; identical
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
strenuous exertion; spurt; splurge
body; torso; trunk; build; physique; health
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
one night; one evening; all night; overnight
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
at that time; at that moment; then; on that occasion
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love