right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
although; despite; whereas; while; if only; I wish
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
pure; innocent; naive; unspoilt; pure-hearted; ingenuous
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take back; to regain; to get back; to recover
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
true; real; genuine; proper; utter
equality; impartiality; evenness
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
from the viewpoint of; according to
everyone; everybody; all; everything; all
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid