to slip through; to make one's way through quickly
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
footprint; soleprint; last; wooden mold for shoes or tabi (mould)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
shelter; cover; screen; shield; obstruction; defilade
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
leaving everything up to someone else
to cut off; to lop off; to prune
to blow out; to spout out
appropriate; suitable; proper; fitting
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to dye; to colour; to color
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to (suddenly) get into a specific mood; (lit.) to get switched on
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
to tighten; to press hard
sweet voice; seductive voice
tanuki soup; raccoon-dog soup
very highly commended; highly lauded; very well-received; very popular
physical strength; muscle strength
elevation; rise; improvement; advancement; progress
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
as usual; as always; as before; as ever; still
large serving; large portion
defense; defence; guard; policing; security
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful