vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
to lock up; to shut up; to imprison
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
quite; very; 10^48; quindecillion
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
feather; plume; wing; blade (of a fan, propeller, etc.); shuttlecock (in badminton); shuttlecock (in hanetsuki); arrow feathers
use; application; employment; utilization; utilisation
in case of; at that time; at this time
first-class; top grade; characteristic; peculiar; school (e.g. of a performance art); one flag
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
ten (long cylindrical things)
ease of use; user-friendliness; usability; utility; convenience
law; act; method; mood; dharma; law
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
diversion; putting something to another use
that gentleman; that lady; he; she
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
without exaggeration; truthful; factual
he; she; that person; (arch.) you
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
jinx; omen (can be a good omen)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very