to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
drawing room; parlor; parlour; guest room
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
inviting another to one's home, office, etc.; (lit.) the trouble of coming (going)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
it is I who should say so
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
tradition; legend; folklore
to attempt; to test; to try out
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
concrete; definite; specific; material; substantial
first generation; founder
to be of use as a reference; to be helpful
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to present; to submit; to tender; to hold out
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
valuable article; valuables
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to make efforts; to take pains; to break a bone
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
from the beginning; from the first; all along; of course
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
when one was a very young child; very early in one's life
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)