jpdb beta

together; jointly; at the same time; with; both

1

time (three times, each time, etc.); times

2

to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct

2

sympathy; compassion; pity

1

hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy

1

ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful

1

truth

1

individual; private person; personal; private

2

mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

1

in that way; like that

1

to cause harm (to)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

pest extermination; pest control

1

root; origin; source; Ōmoto (religion)

1

simply; merely; only; solely

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

(distant) howling; backbiting

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

same family (race, tribe)

1

(person treated as a) plaything

1

avalanche; snowslide

1

to avenge oneself

1

to forget oneself; to lose control of oneself

1

dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze

1

offensive (movement); aggression

1

as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever

1

slaughter (of animals for meat); butchery

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

prisoner (of war)

1

surrender

1

together; in company

1

ambition; aspiration

1

to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten

1

to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive

1

warm (treatment, reception, etc.); kind; cordial; hospitable; courteous; respectful

1

to state; to express; to mention

1

food

1

crowd; throng

1

to return; to come back

1

to take pride in; to pride oneself; to be proud of

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

1

husband

2

parent and child

2

to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below

1

to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)

1

to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

being independent; standing on one's own; becoming independent

1