remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
transfiguration; transformation; change of appearance
indictment; prosecution; complaint
painful; being sorry; feeling sorry
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to turn on one's heel; to turn back; to return
to walk away; to walk off
(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
to stick to; to cling to; to adhere to
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
eloquence; fluency (of speech)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to sleep like a log; to sleep like a baby
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
carelessness; inattention; thoughtlessness; negligence
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
to cross the line; to go too far
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
to become completely chilled
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
lower half of the body; nether parts
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
to straighten up; to sit upright
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to reach back into one's memory; to search one's mind; to recall
thanks to ...; owing to ...; because of ...
width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)
to project; to stick out; to stand out
riverside; riverbank; edge of a river
to run up onto (e.g. sidewalk); to run aground; to be stranded