to comfort one another; to offer each other consolation
miniboss; sub-boss; mid-boss; underboss (of a criminal organization)
chirp; twitter; warble; whale tongue
with a click (door sound); with tenseness or firmness
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
swaying (with large slow movements); shaking
(relating to) gender; sex; sexual
to push aside; to brush or thrust aside; to remove; to get rid of
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
school route; street for students going to and from school (esp. on foot)
utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole
paying no heed to; not caring about; taking no notice of
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
father; dad; papa; pa; pop; daddy
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
admission; incorporation; enlistment; enrollment
management; administration; operation; running (business); conducting
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
only recently; just of late
to raise one's voice; to shout
shoe rack (in an entrance); cupboard (for shoes and clogs)
hallway slippers; indoor shoes
to change (lower-body clothing: shoes, pants, skirt, etc.); to put on (the wrong shoes)
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
overseas student; exchange student
Alice band; horseshoe-shaped hairband made of metal or plastic (often covered with cloth); Katyusha rocket launcher (Soviet)
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
standing comparison with; comparing favorably with; by no means inferior to; equal to
flinchingly; falteringly; being overwhelmed; staggeringly; totteringly; unsteadily
official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation
disciplinary dismissal (discharge)
man who doesn't adhere to traditional masculinity, esp. with women and careers; herbivore man
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
single-mother household; fatherless family