sad to say; how sad; alas
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
(judo) foot technique; footwork
shime-waza (judo stranglehold)
to smash violently; to crush
ignoring (one thing) for (another)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
control; management; supervision
order; system; structure; set-up; organization; organisation
reform; reformation; reorganization
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
dissemination; spreading of information
boisterously; roughly; briskly
complete revocation; total retraction
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
family a woman has married into
free (of restraint, controls, etc.); free (of cost); freelance; one-size
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
ray of hope; glimmer of hope
heartrending; pitiful; saddening; pathetic; heart-breaking
patient; unhurried; leisurely
to be taken for granted; to be generally accepted; to be the established wisdom; to be the (social) convention; to be the customary thing to do
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
being all smiles with joy
stratification; hierarchization; layering; tiering
sentimental; mushy; sugary; saccharine; sickly-sweet
regular matches in an official tournament
moving slowly (and dull-wittedly)
gust (of wind); blast; influence; impact; instigation; agitation
fighting stance; fighting pose
to fade; to discolor; to discolour; to diminish; to fade (e.g. of a memory)
arbitration; intercession; mediation
master; expert; expert board game player (chess, go, shogi, etc.)
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
You'll regret this!; I'll get you for this; Just you wait
anyone; any person; whoever