the last moment; the very end
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to kick (at someone, something)
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
ignoring; acting as if it is nothing
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
inadequacy; inappropriateness; unfitness; impropriety
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
to accrete; to become whole; to come together
to spring; to jump up; to fly up; to skip
this one; this way; this method
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
zero; naught; oh; flying; leaping
(one's) life is not in danger; not life-threatening
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
can't help worrying; besides myself with worry
Uranus (Greek god); Uranus (planet)
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
to be nearing death; to be dying
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
for dear life; barely escaping alive
equilateral triangle; regular triangle
to scatter away; to vanish
finely chopped fish or meat (sometimes seared first); mince; hitting (e.g. a drum); striking; bashing; criticizing
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
abrasion; scrape; graze; paratripsis
wonder; admiration; being struck with admiration
mystery; something inexplicable; unfathomable (of a Buddha's abilities); 10^64 (or 10^80)
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
that; the matter in question
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
showing one's face in public; facing another person