to carry on one's back; to burden oneself (e.g. with debts, responsibilities, etc.)
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
outbreak (of war or disease)
neighbourhood; neighborhood
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
having an immediate effect; taking immediate effect
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
calamity; disaster; accident
to break a promise; to go back on one's word; to renege
serious damage; injury or loss; heavy blow
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
(family) crest; coat of arms; pattern; figure
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
Japanese sword (usu. single-edged and curved); Japanese bladed weapon
to snatch (and run); to carry off; to swipe; to scoop up (and remove; sand, earth, etc.)
shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties
pessimism; disappointment
to share (life's) joys and sorrows (with); to share the good and the bad (with); to stick together through thick and thin
going backward; turning back; backtracking; retrogression; relapse; returning to a bad state
in the same manner as before; the same as always
critical moment; do-or-die situation
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
private talk; confidential talk; secret talk