God only knows; it's anyone's call; heaven knows
a long way off; matter for the future; not going to happen anytime soon
the way back; the way home; return trip
shaking (e.g. a container); milkshake; shake
person who is ...; thing that is ...
tingling sensation (e.g. in a leg); feeling numb; painful tingle; noisily; ears ringing
to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
furious facial expression
to cross; to go across; to go through; to cut across
important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency
to raise one's voice; to shout
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
high sensitivity; highly sensitive (e.g. film, radio receiver); high speed (film); discerning; discriminating; of refined tastes
the sixth sense; intuition; hunch
to come back; to bloom a second time
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to fasten (something or someone) to; to tie (to); to fix; to bind
after this; henceforth; henceforward; from now on
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to meet; to assemble; to congregate
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
open; public; official; overt
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to spur (on); to expedite; to encourage
detection (of a plot, fraud, etc.); discovery; coming to light; being uncovered
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
defense; defence; defensive preparations
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur