to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
sharp parting remark; parting threat
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
taking a breath (while singing, swimming, etc.); short break; breather
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
water vein; underground stream of water; waterway
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
fish with a human-looking face
impudent; brazen; shameless; bold
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
coachman; driver; cabman; postilion
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
clothing and accessories; attire
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
visiting ill or distressed people; writing get-well letters; get-well gifts; get-well letters; expression of sympathy; expression of concern
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
to soak (in); to steep; to dip; to dunk
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
column of water; water column
to be eye-popping; to be staggering; to be amazing
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
brokerage; mediation; fencing (of stolen goods)
underwater navigation; going underground; going into hiding; travelling incognito
one's face turning pale (ashen); the color being drained from one's face