jpdb beta

Nimura

1

you (plural); all of you; you all

54

to give candid advice; to give harsh but honest advice; to admonish

3

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

6

formation; combination

3

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing

4

breathing of a sleeping person

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to dash (e.g. liquid on someone's face); to slosh; to splash; to souse; to pour

1

etc.; et cetera; and so on

4

nine times; twisting around many times

1

state of mind; mental state; mental attitude

8

abundant; ample; plentiful; lustrous; glossy

1

structural change

1

progress; development

2

both sides

6

whispering; whisper; secret talk; murmur

5

person standing watch; guard duty

3

to drool; to dribble; to slobber

1

sleeping face

2

soft to the touch (e.g. fur, feathers); fluffy; to stroke (something fluffy); to rub; to pat

13

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

2

to talk in one's sleep

1

look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes

8

asleep (in bed); sick in bed

3

goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)

1

pathos

2

verbal abuse

2

finger flick to the forehead

11

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

5

woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; femininity

1

obvious; undeniable

7

drop

1

district; section; sector

2

fully prepared; all ready

1

bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory

1

to spoil someone's start; to kill someone's enthusiasm; to take the wind out of someone's sails

4

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

19

apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize

1

to come unstuck from; to peel off; to come off

4

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

10

material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber

3

already known; well-known

1

neutralization; neutralisation; counteraction

3

detection

3

to pass from one's lips; to escape one's lips

1

jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise

2

to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat

6