if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
another (person); the other person; one more (person)
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
making different (comic) faces, esp. using small props
every person; each one; everybody
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
place for relaxation and refreshment
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
body; group; party; company; troupe
reorganization; reorganisation; reshuffle
nonchalantly; without a care
fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen
animal; beastly; carnal; sensual; brute
perception; intuition; the sixth sense
to chase about; to hang on; to drive hard
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to work hard at; to devote oneself to; to be diligent in
to like; to love; to be fond of
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
to fall on one's backside; to be exhausted; to lose strength; to lose one's abilities
condition; state; health; state (of health); way; manner
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
to comfort; to console; to amuse
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
to lift (a person) in one's arms; to help (a person) sit up
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
divination; fortune-telling; mantic
to be smeared; to be covered
to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom
high and low (social standing)
right in the center (centre)
cotton candy; fairy floss; candy floss
cheerful; lively; lighthearted
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
cherry blossom (colour, color)