jpdb beta

kind; tender-hearted; compassionate

2

preferential treatment; special treatment; discrimination; express delivery; special delivery

1

the same generation; coeval

1

boys and girls

1

to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem

1

unreserved

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

5

without

1

stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire

1

same age

2

amiable; affable

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

4

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

itchy; creepy; feeling uneasy

1

to shake each other's hands; to shake hands with each other

1

pleasant feeling; good vibes

1

oh!; oh?; my!

2

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

1

in an instant; in a flash; right away; immediately

1

status elevation; upgrading; promotion

1

hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark

1

to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated

2

warmth

1

in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely

1

several days later

1

sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache

1

vigorous; healthy; sound

1

to share

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

1

locking on (to a target, esp. by radar)

1

remarks; comments; way of talking; speaking style; excuse; topic (of conversation)

1

slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.

1

disastrous scene; terrible spectacle

1

the heat is off; things calm down; the excitement dies down

1

to disappear; to vanish; to bolt; to go into hiding

1

to be hot on a person's heels

1

awfully; terribly

1

chasing; chase

2

racing noisily (in a car, motorcycle, etc.); roaring (e.g. down the street)

1

cloud of dust

1

to be bloodcurdling; to be ghastly

1

drama; play; powerful drug

1

face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members

1

what's what; heads or tails

1

ghost; revenant; spirit (of the dead); departed soul

1

shadow; shade; shading; nuance; shades of meaning; subtleties

1

with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)

1

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

1

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

1