clothing; costume; outfit; garment; dress
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close
shopping; purchased goods
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
one's bosom friend; kindred-spirit
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
to (keep in) mind; to give heed to; to pay attention to
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin
work; operation; manufacturing; fatigue duty
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
thanks to ...; owing to ...; because of ...
it is not possible (to, that); there is no such thing as
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
in proportion to; just as much as
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
good feeling; feeling good
way of talking; speaking style
to crawl towards; to creep up to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
surname; family name; last name
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
at last; finally; barely; narrowly; just
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
Japanese clothing; being dressed in a kimono; Japanese-style bookbinding
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
to qualify (as); to have the qualifications (for ...); to be entitled to; to have a claim (for)
for better or worse; luckily or unluckily
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
young (usu. of a woman); blooming; in the prime of youth; with a charm appropriate to one's age