out of the question; outrageous; impossible; irrelevant; not pertinent
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
filthy; dirty (looking); drab
successor; replacement; second wife
to be in a fit (of anger); to rage
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
judging from; on the basis of; from the point of view of
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
trivial; not amounting to much; not a big deal
to take someone's life; to kill someone
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
military physician or surgeon
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
residence; housing; residential building
temporary dwelling; temporary housing
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
as a matter of fact; to tell the truth
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
offering to a deity or somebody's spirit; tribute to a person who is about to depart
thousands; several thousand
one's last journey; the journey to the other world; death
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
one's last moment; one's death; one's end
has reached its limit; has reached its peak
prompt decision; snap judgement; snap judgment
hectic; bewildering; bustling; dizzy