jpdb beta

the exact opposite

1

to do (something) to spite (someone); to rebuke indirectly; to make an insinuation; to make a display of affection (for each other); to show off a relationship

1

unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous

1

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)

1

every evening; night after night

1

to break down crying

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

1

look (esp. an angry or upset look); expression

1

before long

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

trivial; slight

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)

1

what would (you) do?; what to do about it

1

child of an emperor

1

marital relationship; marital relations

1

conclusion; execution (of a contract); entering (into treaty); fastening (as in a joint)

1

both countries; Ryōgoku (area of Tokyo)

1

union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)

2

person; member

1

dignity; majesty; sanctity

1

wedded life; married life

1

to wrap up

3

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

to depend (on the situation); to be handled case by case

1

Victor

1

to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)

2

quietly; softly; seriously; solemnly; sadly

1

close to the ear

2

dream; vision; reverie

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

to read the situation; to sense the mood

1

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst

1

indicates emphasis

1

odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling

1

showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude

2

to breathe out; to exhale

2

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

2

reluctant (to part)

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

muddiness; murkiness; impurity; Japanese voiced consonant mark; unrefined sake

1

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

2

big shot; higher-ups

1

womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer

1

when; at what point

1

one must constantly be on one's guard with ...; one cannot be too careful of ...

1