to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
stopgap; makeshift; temporary measure
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
slightly (of an action); (looking) small and quiet
the very best; excellent; superb
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
do-or-die game; crucial contest
tension; mental strain; nervousness
patting; stroking; caressing
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
happy tears; tears of joy
alone; by oneself; on one's own
to be blessed with; to be rich in; to abound in
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
intruder; invader; trespasser; raider
dead of night; shades of night; black of night
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
superiors; big shots; higher-ups; VIPs; dignitaries
collective responsibility; joint liability
light; illumination; glow; lamp; light
to whinge; to kvetch; to gripe; to complain; to whine
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
tedious; boring; being fed up with
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
food and drink; eating and drinking
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
paradise; heaven; Kingdom of Heaven