alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to cut off; to cut up; to tear to pieces
going straight on; going straight ahead
staying the night; lodging (at)
hut; shanty; hovel; house built directly into the ground with no supporting stones
crowding together; clustering together; close formation; swarm
district; section; sector
minimum; lowest; minimal; least
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
degenerate; pervert; deviant
indicate reason; infers some protest
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
(arch.) lowly person; (arch.) lowliness; I
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
blue (colour, color); sad; down (in the dumps)
to be exhausted; to be tired out
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
to hang one's head; to droop one's head
untrodden (region, field of study, etc.); unprecedented (discovery, achievement, etc.)
travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to grovel; to go down on one's hands and knees
counter for articles; counter for military units; individual
unable to fight (esp. in video games); unconscious; knocked out; dead