unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
on one occasion; once; at one point; at one time
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
shame; embarrassment; disgrace
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
relatively; comparatively
not funny; not a laughing matter; not a joke
each encampment; strong (wind); fierce; intermittent
doctor's office; medical office; sickbay
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
please (give me); please (do for me)
very; extremely; excessively
to shake; to jolt; to rock (cradle); to blackmail; to extort; to shake down
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
to accept; to receive; to agree
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
to change color (esp. leaves, fruit, flowers) (colour); to turn crimson (e.g. leaves in autumn); to begin to redden; to ripen; to grow ripe
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to engage in a bloody feud; to have a family quarrel; to quarrel with one's own flesh and blood; (lit.) to wash blood for blood
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)
secretly (cheer, pray, etc. for someone); in secret; from the sidelines; at a distance
starting; inauguration; launch; founding; establishment; start-up
having ended; being resolved
retainer; attendant; escort
private property; personal belongings; personal effects
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
(one's) favourite food; (one's) favorite food
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
slitheringly; wriggling, slipping and sliding
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable