scolding; rebuke; reprimand; fierce encouragement; exhorting
sword skills; swordsmanship
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
reckless; daredevil; frantic; foolhardy
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
explanation; interpretation
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to say; to be pleased to say
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
prince; subordinate Kumano shrine
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
sleep; sleeping; inactivity; death
prognostic symptoms; after-effect
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
mouth-to-mouth feeding; beak-to-beak feeding; mouth-to-mouth (resuscitation); conveying by word of mouth; oral tradition
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
pressing; urging; demanding; demand
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
uncertainty; transiency; impermanence; mutability
through a wall; on the other side of a wall
curse; spell; malediction
recitation (of a poem); chanting; singing; composition (of a poem); composed poem
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
obedient; gentle; meek; submissive; docile
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
dignity; majesty; sanctity
treachery; betrayal; perfidy
white hair; grey hair; gray hair
strong person; the strong; the powerful
to let something (or somebody) go past; to do too much
characteristic (of); peculiar (to)
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)