morning; breakfast; (arch.) next morning
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
fourth day of the month; four days
to be prolonged; to drag on
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
transmission; propagation; spread; circulation; diffusion; dissemination
climbing to the summit; summiting
to overflow; to brim over; to flood
door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
fearfully; timidly; cautiously; nervously
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
facing; opposite; across the street; other side
loud sound; loud reverberation
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
headache inducing; vexing
easy; simple; there's no way that ...
drizzling (rain); blearily; weakly (blinking); dejectedly; gloomily
judging from; on the basis of; from the point of view of
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
division of labour; division of labor; splitting into groups (e.g. to search)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
Nakano Shinji (1971.4.1-)
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)